Afghanistan - 26.6.2006
Il gioco delle tre carte
Gino Strada spiega cosa ci stiamo a fare in Afghanistan e perché dobbiamo andarcene
Scritto per noi
Da Gino Strada
Tra le anime belle della politica nostrana, c’è chi si infastidisce
se gli si fa notare che stanno per decidere di continuare “la
guerra” in Afghanistan. Preferiscono, per il pubblico, chiamarla in
altri modi, mascherarla. Mimetizzarla con gli “impegni
internazionali” e “le alleanze”, perche’ i cittadini non capiscano
che di guerra e non altro si tratta.
Qui qualcuno non dice la verita’. Che siano proprio i nostri
politici?
Enduring Freedom, missione di guerra. La risposta
e’ nel sito del Ministero della Difesa (www.difesa.it).
Nel capitolo sulle “operazioni militari in atto” (al 25 giugno 2006)
si spiega che l’Italia partecipa alla Operazione Enduring Freedom.
“Il Comando dell'operazione è affidato al Comando Centrale
americano (USCENTCOM) situato a Tampa (Florida, USA)... L'operazione
militare è parte della guerra globale che impegna la grande
coalizione nella lotta contro il terrorismo, denominata Global War
Against Terrorism (GWAT)”.
Questo e’ parlare chiaro. Una guerra locale come parte di una guerra
globale. E noi in mezzo, agli ordini.
“E in atto – cosi’ il Ministero della Difesa spiega la
situazione attuale in Afghanistan e i compiti delle nostre forze -
la terza fase, che prevede l'impiego di unità di terra... Circa
le attività volte a neutralizzare le sacche di terrorismo ancora
presenti, le possibili basi logistiche ed i centri di reclutamento,
la fase, dopo un periodo iniziale di intensi combattimenti, sta
evolvendo in operazioni di interdizione di area per la completa
bonifica del territorio. Sono operazioni condotte mediante
pattugliamenti, posti di blocco ed eliminazione delle residue
presenze di Al Qaida, sulla base dell'attività di "intelligence".
In altre parole, i comandi USA, basandosi sui racconti delle loro
spie, indicano di volta in volta chi ammazzare, mandando truppe, o
qualche aereo a bombardare. E fare a pezzi esseri umani si chiama
ora – nel sito ufficiale del Ministero della Difesa italiano –
“bonifica del territorio”. Nessun commento.
All'operazione, come ci informa lo stesso sito,
“contribuiscono 70 Paesi dei quali 27, tra cui l'Italia, hanno
offerto "pacchetti di forze" da impiegare, per la condotta
dell'operazione militare vera e propria”.
Inequivocabile.
E allora come mai i politici dell’attuale maggioranza continuano a
intorbidire le acque? Hanno forse paura di essere considerati
“guerrafondai”?
Scelgono la guerra ma conviene loro farsi credere pacifisti (i
guerra fondai dichiarati stanno, questa volta, perlopiu’
all’opposizione).
“Ritirarci dall’Afghanistan significherebbe uscire dalla UE e dalla
Nato”
si proclama con toni solenni, come se fosse l’orlo del baratro.
E’ in effetti l’ultima delle scuse. E’ possibile che il “ripudiare
la guerra” (quella in Afghanistan, ad esempio) comporti problemi con
quei Governi europei e d’oltreoceano che producono una guerra dopo
l’altra. E anche con le loro alleanze militari. E allora?
La nostra Costituzione e il suo Articolo 11 vengono prima o
dopo le “alleanze internazionali” o “gli impegni NATO”?
Si puo’ fare una guerra perche’ e’ “un impegno preso”?
Il mondo della politica – apparentemente compatto – risponde “si’”.
Si puo’ fare la guerra (se si riesce poi a farla passare come
un’opera di carita’, e’ ancora meglio!) se si e’ con la Nato, o con
gli USA, o con l’ONU, se la guerra e’ legittima, se e’ per la
democrazia, se e’ umanitaria. “La guerra per far finire tutte le
guerre” come sentenzio’ il Presidente Wilson cercando (con
risultati mediocri) di convincere gli americani ad entrare nella
Prima Guerra mondiale.
Le “ragioni” per una guerra, per qualsiasi guerra, non sono mai
mancate. Vere o fittizie, dichiarate o meno, se c’e’ una guerra ce
ne sara’ pure una ragione. E poi ci sono le varie forme di
propaganda di guerra.
Sono convinto che in questi anni moltissimi cittadini, italiani e
non solo, abbiano compiuto un grande percorso di riflessione sui
temi della guerra e della pace, dei diritti umani, della violenza.
Alcune idee si sono fatte largo e sono finite dentro la coscienza di
molti, nella loro etica, nel modo di concepire i rapporti tra esseri
umani. Una di queste idee e’ che non esista piu’ giustificazione
alcuna per la guerra. Ne’ etica, ne’ storica, ne’ politica.
Per quel movimento di coscienze, nessuna guerra sara’ “mai piu’”
accettabile ne’ negoziabile. Perche’ sarebbe un’altra perdita di
pezzi di umanita’, sacrificata alle misere alchimie della politica.
Se la scelta “contro la guerra” dovesse davvero obbligare l’Italia a
uscire dalla NATO, perche’ la NATO intende continuare la guerra in
Afghanistan, non mi sembrerebbe una grande tragedia.
Lo sarebbe di certo per buona parte dei politici, ma non per i
cittadini italiani.
Anzi. Scommetto che, dovesse l’Italia uscire dalla NATO, ci sarebbe
in Italia una festa di popolo di milioni di persone, a prescindere
dalle direttive e dagli anatemi dei politici.
ISAF: l'altra faccia di Enduring Freedom. Se su
Enduring Freedom non viene detta la verità, tantomeno ciò accade per
la missione "di pace" ISAF.
Quando, verso la fine del 2001, l’ONU autorizza per 6 mesi una forza
di sicurezza internazionale (ISAF) in Afghanistan, al governo
italiano non par vero: finalmente si puo’ essere in Afghanistan
sotto l’ “ombrello” dell’ONU, senza dovere rendere conto a nessuno.
O quasi.
Perche’ in realta’ la missione ISAF e’ solo una manovra, un “gioco
delle tre carte”.
Alla riunione che il 20 dicembre 2001 approva la Risoluzione 1386, i
membri del Consiglio di Sicurezza si trovano sul tavolo una lettera
in cui gli inglesi si propongono di assumere il comando dell’ ISAF.
Ma a comandare e’ sempre il Padrone, e’ chiaro. Perfino esplicito.
Nella stessa lettera, resa nota dal Dipartimento di Stato USA, viene
precisato che: “Per cio’ che riguarda i rapporti tra le forze
dell’ ISAF e altre forze operanti in Afghanistan in Enduring Freedom…
per ragioni di efficienza, il Comando Centrale degli Stati Uniti
avra’ autorita’ sulle forze ISAF”. Tu sei il comandante, ma io
ti comando.
Un trucco sopraffino: l’ONU mette in piedi, su richiesta USA, una
forza ONU per l’Afghanistan; gli inglesi, che partecipano a
qualsiasi guerra made in USA e che sono pertanto in Enduring
Freedom, si offrono di guidarla (e come rifiutare tanta
generosita’?); le truppe dell’ISAF (quelle dell’ONU) guidate da un
inglese, prendono poi ordini dai militari USA, mandati li’ non
dall’ONU, bensi’ dal Pentagono.
Aderiamo, secondo i desideri del Padrone, anche alla missione ISAF.
Figurarsi, manna dal cielo! Avevamo gia’ deciso di entrare, in modo
ancora piu’ illegale, con Enduring Freedom. Adesso arriva l’ombrello
dell’ONU a giustificarci.
Nell’agosto del 2003, la missione ISAF entra nella terza fase (anche
lei, come Endruing Freedom: ma guarda un po’ che coincidenza) e
passa sotto il comando della NATO. Con i compiti che ben sappiamo,
ce li hanno gia’ assegnati: combattere gli insurgents, quelli che si
ribellano in qualsiasi modo e a qualsiasi titolo alla pax americana,
e portare avanti la “guerra al terrorismo”, il lavoro di Enduring
Freedom.
Poco importa, siamo comunque felici dello “scudo” rappresentato
dalla NATO: per sentirci piu’ tranquilli, in regola, quando si
dovra’ sparare parecchio.
Il momento sembra arrivato. Il “lavoro” che attende le truppe NATO,
e che ci attende, non sembra facile neppure agli USA, se il
Washington Post scrive: “Ne deriverà una battaglia per il controllo
del sud, cruciale per l’Afghanistan e per la Nato”.
Con l’avvicinarsi della battaglia cruciale - un’altra “madre di
tutte le battaglie” ? – non e’ casuale che le truppe NATO, ex ISAF,
ex Enduring Freedom si ritrovino, cinque anni dopo, un comandante di
nuovo inglese, che sara’ poi sostituito, verso la fine dell’anno, da
un comandante USA. Eh si’, quando il gioco si fa duro...
Cosi’ anche ai “nostri ragazzi”, sotto il comando dei militaristi
piu’ convinti, spettera’ il compito di estendere “il controllo del
governo Karzai” e di “rimpiazzare” gli USA nelle operazioni di
contro- insurrezione.
“Restate, chiedete rinforzi” ci sta domandando ora il Padrone, e ci
assicura che stavolta saremo anche noi “in prima linea“ perche’ le
sue truppe intendono passarci il testimone.
Anche noi adesso abbiamo l’occasione per sederci al tavolo dei
grandi, “chi non spara non e’ di serie A” come dice Luttwack.
Enduring Freedom, ISAF, NATO: perde, sbaglia, la carta bianca vince!
Proprio come nel mezzanino del metro’. Poi i politici
possono sguazzare tra articoli e codicilli alla caccia di qualcosa
che giustifichi scelte gia’ decise, e i cittadini capiscono sempre
meno.
Fuori l’Italia dalla guerra, senza ‘se’ e senza ‘ma’
Dira’ si’ o no a “finire il lavoro” lasciato incompiuto (per la
verita’ un fallimento totale anche sul piano militare) dall’
Alleato-Padrone? Siamo alla vigilia di “grandi offensive”, dicono i
comandi USA, e non si puo’ dubitarne.
Il Governo sta per decidere – con il rifinanziamento della missione
militare in Afghanistan - se mandare militari italiani a combattere,
per conto degli USA e sotto il loro comando, i “nemici” che le forze
USA, di volta in volta, additeranno come soggetti da eliminare. E se
mandarli a combattere per proteggere “gli amici”. Criminali quanto i
nemici ma servili quanto noi, e quindi dalla parte “giusta”.
Non e’ strano che il Governo sia in difficolta’.
Molti tra loro vorrebbero, col senno di poi, non essersi mai
infilati anche nel “pantano” Afghanistan. Ma cinque anni fa la
maggior parte di loro ha votato di tuffarcisi dentro
entusiasticamente, approvando una Risoluzione (7 novembre 2001) che
restera’ nella storia della Repubblica come esempio di
stravolgimento, in una sola pagina, della Costituzione Italiana,
dello Statuto dell’ONU e delle risoluzioni del suo Consiglio di
Sicurezza.
Della situazione difficile in cui ci troviamo in Afghanistan, e da
cui non e’ facile uscire, molti politici dell’attuale maggioranza
sono corresponsabili. Da qui nasce la prima difficolta’.
L’altra difficoltà, per i governanti di oggi, e’ tutta interna. Tra
pochi giorni devono andare in Parlamento e votare un documento
importante.
Non tanto per il suo contenuto. Per molti parlamentari dell’attuale
maggioranza, quello che si decidera’ e’ in un certo senso
secondario. La cosa piu’ importante, quando non la sola importante,
e’ che il documento del Governo, quale che sia, venga approvato.
Non si puo’ rischiare di “andare sotto e far cadere il Governo” e’
voce di popolo. Non si puo’ rischiare.
Quindi bisogna incominciare a fare rinunce, cercare compromessi,
delineare una exit-strategy, o un modo per toglierci dai guai, per
essere piu’ chiari.
Sembra un vicolo cieco. Perche’ il vero problema su cui la politica
sta annaspando e’ la necessita’ di inventare un trucco. Una formula
per poter tenere i militari a fare il lavoro per il Padrone, dando
allo stesso tempo un carota a quella parte della maggioranza che sa
– dovesse votare per il rifinanziamento – di trovarsi in linea di
collisione con i propri elettori.
Ma se “la Patria vuole sacrifici”, che cosa non si farebbe per fare
stare in piedi un Governo, specie quando la sua “stabilita’” e’
considerata l’obbiettivo primario da raggiungere?
Cosi’ in quell’area politica normalmente associata (o forse non
piu’, potremo capirlo meglio dopo il voto) al “pacifismo” tira aria
pesante di suicidio.
Non e’ principalmente un problema di uomini di partito, ma di
cittadini, di elettori, di coscienze.
Se i partiti di quell’area votassero per la guerra, ne pagherebbero
un prezzo politico e di consenso devastante. Un prezzo ancora
maggiore finirebbero col pagare se cercassero di truccare le carte,
di fare passare inosservata o cammuffata la scelta della guerra.
“No alla guerra, senza se e senza ma” e’ espressione certamente
efficace. Oggi si puo’ darle concretezza.
Essere contro la guerra – prima ancora che un obbligo costituzionale
- mi pare il discrimine tra civilta’ e incivilta’, tra le cose
umane, per brutte che siano, e quelle dis-umane. Rifiutarsi di avere
qualsiasi ruolo nel produrre violenza e omicidi di massa, pulizie
etniche e genocidi, stupri e torture, mi sembra insieme un valore
primario di specie e una garanzia di sopravvivenza, da custodire
entrambi gelosamente.
Non si tratta di un valore di “destra” ne’ di “sinistra”.
Ma possono la coscienza e l’intelligenza rifiutare l’orrore della
guerra a giorni alterni? Una guerra si e una no, questa guerra e’
diversa, in quest’altra il nostro ruolo e’ diverso, qui siamo forze
ONU e la’ forze NATO, gli impegni internazionali, le alleanze,
questa guerra e’ giusta...
Basta alle nostre coscienze sapere che i soldati italiani hanno il
bollino ONU, per rendere “accettabile” la partecipazione alla guerra
in Afghanistan?
Negli ultimi anni e’ maturato un importante movimento di persone che
non vuole piu’ saperne della guerra ne’ della “logica della guerra”,
della logica del togliere agli altri quello che hanno, o quello che
potrebbero avere, fino a togliere loro anche la vita. Questo
movimento rifiuta di aggredire economicamente, militarmente e
moralmente, di sfruttare altri esseri umani.
In questo movimento sono state rifiutate tutte le “ragioni per la
guerra”, le sue giustificazioni. Per questo credo che un voto per la
guerra sarebbe un macigno per quella area politica che ha piu’ volte
dichiarato sintonie col movimento per la pace.
Rifiutate la guerra “umanitaria” del centrosinistra e quella “per la
civilta’” del centrodestra, rifiutata la guerra bipartisan “al
terrorismo”, puo’ il movimento accettarla oggi “perche’ non cada il
governo italiano”?
Nel nuovo modo di pensare di milioni di persone, la “questione
guerra” e’ stata “risolta”, da tempo e per sempre. Perche’ cio’ che
ogni guerra produce e’ talmente ripugnante che nessun fine, neppure
il piu’ nobile, potra’ mai “giustificarla”. Ci potranno essere
guerre legali o perfino legittime – le leggi cambiano - ma non ci
saranno mai guerre giuste. Per questo, nessuna guerra e’
negoziabile.
Dopo cinque anni di evidente fallimento del nostro intervento in
Afghanistan – con il risultato paradossale che i supposti militari
“in missione di pace” sono visti con sempre maggior insofferenza -
il mondo della politica dovrebbe – se non altro per buon senso -
provare un approccio diverso..
Vuole il Governo, per qualsiasi ragione, scegliere di stare ancora
li’, a fare servilmente la guerra per conto terzi? Vogliono vedere
“altro sangue italiano in Afghanistan” (e forse non solo) come poi
titolerebbero le prime pagine dei nostri quotidiani, per “estendere
il controllo del governo Karzai”?
Sta a loro decidere. Penso solo sia mio dovere, come cittadino che fa
parte del popolo di Emergency e del movimento per la pace, riaffermare
che chi scegliera’ la guerra lo fara’ not in my name, non a
nome mio.
News letter di Emergency n. 21 - Anno 2007
Il governo afgano s'impossessa degli ospedali di
Emergency
Un messaggio del ministero della sanita' afgano informa che "aprira'
ufficialmente i 3 ospedali sabato 26 maggio" e questo conferma come
l'obiettivo del governo Karzai fosse l'espulsione dal paese di un
testimone sgradito.
Dai registri degli ospedali di Emergency risulta la quantita' di
vittime civili della guerra in corso. Gli ospedali di Emergency
documentano, in se stessi, la possibilita' di un'assistenza sanitaria
efficace, gratuita e rispettosa, che il governo Karzai non vuole
attuare.
Risulta anche chiarito come l'arbitraria fissazione di un "ultimatum"
per il 25 maggio fosse un mediocre espediente per espellere Emergency
senza assumerne diretta ed evidente la responsabilita'.
Di questa iniziativa non e' vittima una ONG, ma la popolazione afgana,
che ha ripetutamente sollecitato le autorita' del paese a rendere
possibile il ritorno di Emergency.
Emergency considera questo esito facilitato dall'indifferenza e dalla
sostanziale complicita' del governo italiano.
Emergency rinnova il suo impegno per la liberazione di Rahmatullah
Hanefi, che da oltre due mesi subisce dal governo Karzai vessazioni e
abusi.